-
1 безоборотный индоссамент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безоборотный индоссамент
-
2 индоссамент
муж.;
фин. (передаточная надпись на векселе, чеке) endorsement безоборотный индоссамент ≈ endorsement without recourseм. эк. endorsement, backing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > индоссамент
-
3 айналымсыз индоссамент
Казахско-русский экономический словарь > айналымсыз индоссамент
-
4 айналмайтын индоссамент
Казахско-русский экономический словарь > айналмайтын индоссамент
-
5 endorsement without recourse
Англо-русский юридический словарь > endorsement without recourse
-
6 endossement sans recours
Le dictionnaire commercial Français-Russe > endossement sans recours
-
7 Indossament ohne Rückgriff
безоборотный индоссаментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indossament ohne Rückgriff
-
8 endorsement without recourse
Англо-русский словарь по экономике и финансам > endorsement without recourse
-
9 endorsement without recourse
English-russian dctionary of contemporary Economics > endorsement without recourse
-
10 endorsement without recourse
English-russian dctionary of diplomacy > endorsement without recourse
-
11 endorsement without recourse
English_Russian capital issues dictionary > endorsement without recourse
-
12 endorsement without recourse
Англо-русский экономический словарь > endorsement without recourse
-
13 endoso limitado
-
14 endossement sans engagement
индоссамент без гарантий, безоборотный индоссаментDictionnaire Français-Russe d'économie > endossement sans engagement
-
15 endossement sans garantie
индоссамент без гарантий, безоборотный индоссаментDictionnaire Français-Russe d'économie > endossement sans garantie
-
16 endorsement without recourse
English-Russian base dictionary > endorsement without recourse
-
17 qualified endorsement
1) Общая лексика: освобождающий индоссанта от ответственности2) Юридический термин: передаточная надпись, содержащая специальное условие3) Экономика: индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности, квалифицированный индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности, специальный индоссамент4) Страхование: индоссамент с оговоркой5) Биржевой термин: квалифицированный индоссамент6) Деловая лексика: индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности7) ЕБРР: безоборотный индоссамент, индоссамент, содержащий специальное условие, индоссамент, содержащий формулу "без оборота на меня"8) юр.Н.П. безоборотная надпись -
18 qualified endorsement
фин. квалифицированный индоссамент* (форма индоссамента, при которой индоссант проставляет на платежном инструменте слова "без оборота (на меня)" или иную фразу, указывающую на то, что индоссант не несет никакой ответственности по оплате данного инструмента)See:
* * *
квалифицированный индоссамент: передаточная надпись на чеке или векселе с ограничительным условием ("без права регресса", "только на вклад" и т. д.), т. е. ответственность держателя в случае неоплаты инструмента ограниченна; = restrictive endorsement.* * ** * *индоссамент, содержащий специальное условие; передаточная надпись, содержащая специальное условие; квалифицированный индоссамент; безоборотный индоссамент; индоссамент, содержащий формулу без оборота на меня; условный индоссамент. . Словарь экономических терминов . -
19 endorsement without recourse
1) Общая лексика: (indorsement) безоборотный индосамент2) Экономика: безоборотный индоссамент3) ЕБРР: индоссамент без права регресса4) юр.Н.П. безоборотная передаточная надпись5) Макаров: безоборотная надписьУниверсальный англо-русский словарь > endorsement without recourse
-
20 endorsement
1) подпись на обороте ( документа)2) передаточная надпись, индоссамент, жиро4) одобрение, подтверждение•endorsement after maturity — индоссамент на векселе с наступившим сроком платежа;
continuous series of endorsements — непрерывный ряд передаточных надписей;
endorsement for an account — индоссирование с требованием отчётности ( о полученных и израсходованных денежных суммах);
endorsement for collection — индоссамент только для инкассо;
endorsement in blank — бланковая передаточная надпись;
- blank endorsementendorsement in full — именная передаточная надпись, полный индоссамент;
- conditional endorsement
- forged endorsement
- full endorsement
- general endorsement
- judicial endorsement
- qualified endorsement
- restrictive endorsement
- special endorsement
- unconditional endorsement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безоборотный индоссамент — передаточная надпись, содержащая ректа оговорку без оборота на меня , освобождающую совершившего индоссамент от ответственности за неисполнимость обязательства. В этом случае держатель векселя не может вернуть его индоссанту. По английски:… … Финансовый словарь
БЕЗОБОРОТНЫЙ ИНДОССАМЕНТ — индоссамент, содержащий фразу «Без оборота на меня» и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю … Юридическая энциклопедия
БЕЗОБОРОТНАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, БЕЗОБОРОТНЫЙ ИНДОССАМЕНТ — индоссамент, согласно которому держатель векселя не может вернуть его индоссанту. Такой индоссамент содержит фразу Без оборота на меня и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ — индоссамент, содержащий фразу Без оборота на меня и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю … Юридический словарь
Индоссамент Безоборотный — индоссамент, содержащий фразу без оборота на меня и освобождающий надписателя от ответственности за поступление платежа по векселю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Индоссамент безоборотный — – индоссамент с оговоркой «без оборота на меня (нас)». Безоборотный индоссамент исключает индоссанта, его проставившего, из цепочки ответственных по векселю лиц … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
индоссамент безоборотный — Индоссамент, содержащий фразу без оборота на меня и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ — (см. БЕЗОБОРОТНЫЙ ИНДОССАМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Индоссамент Без Оборота На Меня — Cм. ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
индоссамент безоборотный — индоссамент, содержащий фразу Без оборота на меня и подпись надписателя, освобождающие его от ответственности за поступление платежа по векселю … Большой юридический словарь